Det er jul i Ecuador. Noe som Johanne la merke til da hun beundret julekrybba til familien, var at julenissen var tilstede under Jesu fodsel. Dette er ikke tatt med i den norske oversettelsen av bibelen. 

Ellers saa kan det ogsaa nevnes at denne siste uken har det gaatt i Cuy hos familien til Maria. Ja, hun har faatt servert denne fantastiske marsvindelikatessen under tre maaltider. Den forste gangen var det godt, men etterhvert som skinnet blir mer og mer seigt, er det ikke den samme nytelsen lenger. Vi faar bare haape det ikke staar Cuy-rester paa middagsbordet i morgen ogsaa!

Sist fredag unnet vi oss en ettermiddag i velbehag, da vi reiste til Baños. Det er et sted utenfor byen, hvor vi badet i varme kilder, satt i sauna og slappet av. 

Paa sondag reiste vi for andre gang i kirkene "vaare". Vi har folt oss veldig godt mottatt, og vi tror vi kommer til aa trives godt her. Paa sondag var Maria og Johanne med paa sondagsskolen. Og siden en av barna hadde tatt med seg katta si (!), saa endte det med at Maria ble kattepasser. 
Alle fire trives i familiene sine, og i Cuenca, samtidig ser frem til aa flytte sammen i leiligheten, hvor vi kan spise akkurat det vi vil.
Tilslutt saa kan vi nevne at vi har i dag testet vaare latinske rytmer paa skolen, da vi hadde dansekurs. Slitsomt, men goy! Og naa vet alle hvordan de skal rulle paa hoftene. 

Humorpunkt, grunnet kommunikasjonsfeil:
- Maria skulle fortelle at broren hennes var ferdig utdannet ble det forstaatt som at han var dod. Samtalen rundt middagsbordet ble litt amputert der og da. 
- Hanne skulle fortelle at i Norge importerte vi ananas, men det hun klarte aa si var at i Noge importerte vi smaajenter. Rare blikk ble sendt, og tilslutt skjonte at noe av det hun hadde sagt var feil. 

Bonneemmner:
- Teamsamarbeidet
- Kirkene vi er med i
- Barnehjemmet og klinikken vi skal jobbe paa
- Siste tiden hos vertsfamilier
- Spansken

Takkeemner:
- Alle har det bra i vertfamiliene
- Alle har blitt friske igjen etter litt forskjolelse og mageproblemer, og at ingenting har vaert veldig alvorlig
- At vi er blitt saa godt tatt i mot i menighetene og i landet